渡航記　前編

福岡で１泊し、９月１日（月）。朝食は長浜にある鮮魚市場へ。市場会館　　　　　　　　　
１階に並ぶ飲食店の中から福魚食堂の海鮮丼（左写真・￥９００）をチョ　　　　　　　　　
イスした。これで充分満足なのだがせっかく長浜まで来たので元祖長浜　　　　　　　　　
屋へハシゴし、ラーメン（中央写真・￥５００）も食べてしまった。久しぶり　　　　　　　　　
の長浜屋は移転し、キレイな店になっていた。

さてＦＵＫは市街地からのアクセスが良い空港だが、国際線ターミナルは　　　　　　　　　
国内線ターミナルから滑走路を挟んでより市街地側にある。地下鉄で空　　　　　　　　　
行へ向かった場合、一旦国内線ターミナルに着き、連絡バスで移動しな　　　　　　　　　
ければならない。そこで今回は国際線ターミナルへ直接向かうバスを利　　　　　　　　　
用してみた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
天神コア前発の西鉄バス（右写真）は博多駅経由で国際線ターミナルへ　　　　　　　　
向かう（一部博多駅始発あり。）。今回は博多駅からも近い駅東三丁目　　　　　　　　
バス停より乗車。所要時間およそ１０分、運賃￥１７０だった。

４階にある送迎デッキに上がると、目の前にエバー航空（ＢＲ）のハロー　　　　　　　　　
キティジェット Ａ３３０－３００Ｂ１６３３１「マジックスター」（左写　　　　　　　　　　　　　
真）。私は今年の１月６日にもハローキティジェットに乗っているが、それ　　　　　　　　　
とは異なるデザインの機体だ。

なおＦＵＫでは韓国国内で使用する Wi-Fiルーターをレンタル。今回は　　　　　　　　　
韓国情報サイト「コネスト」を経由して グローバルWiFi から借りました（　　　　　　　　　　
右写真）。料金は￥５００×３日で　合計￥１，５００ポッキリの完全定　　　　　　　　　
額制。入国直後、一時的に使用出来なかったが、一度繋がってからは　　　　　　　　　　
トラブルなく利用出来た。

出国手続を終え、出発ロビーの売店にふと目をやると、福岡土産のみ　　　　　　　　　　
ならず「白い恋人」や「東京ばな奈」が売られていた（左写真）。そうい　　　　　　　　　　　
えば広島空港（ＨＩＪ）の国際線出発ロビーでも「白い恋人」が売られて　　　　　　　　　　
いたな。北海道はアジアを中心とした外国人観光客に人気があるので、　　　　　　　　　
「白い恋人」は日本を代表する土産物の一つなのだろう。そして右写真　　　　　　　　　　
が今回搭乗したＴＷのＢ７３７－８００ＨＬ８２３２（ＩＣＮにて撮影）。

で、ＬＣＣながらスナック（タロイモ・さつまいも・パースニップなど６種の　　　　　　　　　
根菜チップス「ＴＥＲＲＡ」）とドリンク（リンゴジュース or 水）の無料サ　　　　　　　　　　
ービスがあった。韓国人乗務員も愛想よくキビキビ行動していて好感が　　　　　　　　　
持てた。

ほぼ定刻どおりのフライトでＩＣＮに到着。ソウルへ移動後は、街をのん　　　　　　　　　　
びり散策した。夕食は狎鴎亭にあるチョンダムスンドゥブのカレースン　　　　　　　　　
ドゥブ定食（左写真・ＫＲＷ９，０００）。カレー味のスンドゥブは韓国料理　　　　　　　　　　
っぽくなく、たまにはこんな感じも悪くない。ただ途中でテーブルの上に　　　　　　　　　
置かれていた生卵を投入したら、味が薄くなってしまった。

食後は少し歩いて マーケットＯ狎鴎亭店へ。夜２２時の店内に客はほ　　　　　　　　　　
とんどおらず、店員さんも片づけモード。オリジナル・ブラウニー・シェイ　　　　　　　　　　
クをオーダーしたら「もう出来ない。」との事なので、ソフト・ブラウニー・　　　　　　　　　　
ケーキ（右写真・ＫＲＷ５，０００）をチョイス。激甘だけど、幸せ～。

９月２日（火）、朝食は屋台で買ったトースト（ＫＲＷ１，５００）にバナナ　　　　　　　　　　　
牛乳（左写真）。バナナ牛乳は、ソウル牛乳がコンビニチェーン ＣＵ　　　　　　　　　　　
向けに限定生産している２７０ｍｌペット（ＫＲＷ１，２５０）。韓国でも　　　　　　　　　　　　
ナショナルブランドが特定のコンビニチェーン向けに商品を作ってる　　　　　　　　　　　
んだなぁ。ＣＵと言えば、かつて韓国国内でファミリーマートをフラン　　　　　　　　　　　　
チャイズ展開していたＢＧＦリテールがファミマから切り替えた店。韓　　　　　　　　　　　　
国からファミマが姿を消しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
食後は地下鉄で新村へ移動。新村汽車駅バス停（右写真）始発の　　　　　　　　　　　　
３０００番バスに乗ってお出かけだ。

新村からのバスでは、時間調整なのか途中のバス停で運転手さん　　　　　　　　　　　
が車外に出てタバコで一服を入れる場面も。そして出発から１時間　　　　　　　　　　　　
４０分ほどで終点の江華ターミナル（左写真）に到着した。運賃は T　　　　　　　　　　　　
-money 利用でＫＲＷ２，０００。ターミナルから少し歩いた所にある　　　　　　　　　　　　
江華人参センターを覗いてみたら、たくさんの高麗人参が売られて　　　　　　　　　　　　
いた（右写真）。この日訪れた江華島は高麗人参の産地で、質の　　　　　　　　　　　　
良い高麗人参がソウル市内よりかなり安く買えるらしい。

１３：２０、江華ターミナルから海岸観光循環１番線のバスに乗車。　　　　　　　　　　　　　
２０分足らずで世界遺産にも登録されているコインドルに到着した。　　　　　　　　　　　　
運賃は T-money 利用でＫＲＷ１，１００、現金ならＫＲＷ１，３００。

コインドルは日本の縄文時代から弥生時代と同時期に造られた　　　　　　　　　　　　　　
石製の墓。ココでは、本ページトップ写真にある一番大きな支石　　　　　　　　　　　　　
墓を中心に、その周りを囲むように小さな墓が幾つか並んでいた。　　　　　　　　　　　　
他にも日本の竪穴式住居のような住居が復元されていたり、右　　　　　　　　　　　　　　
写真のような石像があったり。てっきり済州島で見たトルハルバ　　　　　　　　　　　　　　
ンかと思っていたが、コレってどうみてもイースター島のモアイ？　　　　　　　　　　　　　
何故こんなところに？まさかコインドルの時代にこのあたりでも　　　　　　　　　　　　　　
モアイが造られてた訳じゃないよな？

１４：４０、再び海岸観光循環１番線（左写真）に乗車。この路線は　　　　　　　　　　　　　
江華島を反時計回りに一周するので、このまま乗り続けて江華タ　　　　　　　　　　　　　
ーミナルまで戻る事にした。ちなみに逆回りのバスは２番線。観光　　　　　　　　　　　　
には好都合な路線だが、１時間に１本程度しか運行していないの　　　　　　　　　　　　　
は不便。平日の昼間だからか、乗っているのはほとんどが地元　　　　　　　　　　　　　
の老人達で、観光客らしき人の姿はあまり見られなかった。

バスに乗ってから１５分ほど走ると、島の北側の海岸線に出る。　　　　　　　　　　　　　　
この辺りは北朝鮮との国境に近く、海沿いには鉄条網が張り巡　　　　　　　　　　　　　　
らされ、アチコチに監視所も作られていた（右写真）。

その後も景色を眺めながらバスに乗り続け、江華ターミナルに　　　　　　　　　　　　　　　
着いたら時刻はもう１７時。結局２時間２０分も要したのか？　　　　　　　　　　　　　　　
江華島って、意外と大きな島なんだな～。

この日、本当はソウルに戻ってから夕食を取ろうと考えていた　　　　　　　　　　　　　　　
のだが、せっかくなので江華島で食べる事にした。昼間訪ねた　　　　　　　　　　　　　　
人参センターの向かいにある「アルミゴルガーデン」でオーダ　　　　　　　　　　　　　　　
ーしたのは、インサムトルソッピビンパッ、すなわち人参石焼　　　　　　　　　　　　　　　
ピビンパ（ＫＥＷ７，０００）。小さいけれど、一応高麗人参（右　　　　　　　　　　　　　　　
写真）が入っている。添えられたパンチャンの１つ、カットゥギ　　　　　　　　　　　　　　　
（カクテキ）かと思っていたけどスンムキムチ（蕪のキムチ）？　　　　　　　　　　　　　　　
全て美味しく頂いた後は、セルフサービスの無料のコピ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
う～ん、甘いぜ。

食後、近くのＳＫマートをブラブラしてから、１８：３５、朝と同じ　　　　　　　　　　　　　　　　
３０００番バス（左写真）に乗車。ソウルの市街地に入ってから　　　　　　　　　　　　　　　
は交通量も多く、ちょうど２時間ほどで新村に到着した。

その後地下鉄で市庁駅まで移動し、歩いて南大門（右写真）　　　　　　　　　　　　　　　
へ。２００８年２月の放火事件で焼失後その復元工事が遅れ、　　　　　　　　　　　　　　
前回訪韓時にはまだ出来上がっていなかった。なので復元　　　　　　　　　　　　　　　　
後の姿を見るのは今回が初めて。ちなみに前ページのトップ　　　　　　　　　　　　　　　　
写真は、翌９月３日の昼間に再訪し撮影しました。