１０/２０ ﾓﾝﾃﾋﾞﾃﾞｵ ﾄﾚｽ･ｸﾙｾｽ･ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ ２０：００ -EGA社ﾊﾞｽ→
１０/２１ ７：３０ ﾎﾟﾙﾄ･ｱﾚｸﾞﾚ
夕食を終え、手許の Ｕ＄１,１９６を １１５ブラジル・レアル（略号はＲ＄。Ｒ＄１≒４０
円。）に両替したら、１９時１５分 E.G.A.社のカウンターでチェックイン。ここでパスポート
を回収される。１９時４５分には乗車開始。今度のバスは２階建てで、“足乗せ”も付いた
大きな本革シートの車両だ。シートピッチも広く、大きくリクライニングできる。コロニア-
モンテビデオ間のバスよりもハイグレードだ。
円。）に両替したら、１９時１５分 E.G.A.社のカウンターでチェックイン。ここでパスポート
を回収される。１９時４５分には乗車開始。今度のバスは２階建てで、“足乗せ”も付いた
大きな本革シートの車両だ。シートピッチも広く、大きくリクライニングできる。コロニア-
モンテビデオ間のバスよりもハイグレードだ。
２０時 ５分、バスが出発するとともに、車内ではトレーが配られ車内食。パンやお菓子
の入ったパックだけかと思いきや、続いて肉の乗ったご飯も配布される。こんな事ならモ
ンテビデオで夕食なんか取らなければ良かった。
の入ったパックだけかと思いきや、続いて肉の乗ったご飯も配布される。こんな事ならモ
ンテビデオで夕食なんか取らなければ良かった。
２２時、ここはプンタ・デル・エスタだろうか？大きなホテル群の並ぶ街に停車。それま
で５０％位だった乗車率も、ほぼ満席になった。
で５０％位だった乗車率も、ほぼ満席になった。
日付が変わって １０月２１日 １時 ５分、気が付くとバスが停車している。どうやらブラ
ジルとの国境・チューイのようだ。ただ、ここでは特に手続きもなく、乗客は眠ったままで
ＯＫ。２時４０分、バスは動き出した。ウルグアイとブラジルの間には時差が１時間あるの
で、時計を１時間進めておく。
ジルとの国境・チューイのようだ。ただ、ここでは特に手続きもなく、乗客は眠ったままで
ＯＫ。２時４０分、バスは動き出した。ウルグアイとブラジルの間には時差が１時間あるの
で、時計を１時間進めておく。
６時半になり、Pelotasの町に停車。３分の１くらいの乗客が下車していく。 ８時３５分、
車掌がウェットティシュと一緒にパスポートを配り始めた。時差の関係だろうか、パスポ
ートに押されたブラジル入国日は、昨日 ２０日のスタンプが押されている。そこからは、
オレンジジュース → クラッカーやチョコケーキなどの菓子 → コーヒー → キャンディ と
車内サービスが続く。このバスのサービスは至れり尽くせりだ。そして ９時３５分、時刻
表から２時間以上遅れてバスはポルト・アレグレの長距離バスターミナルに到着。船が
見えるので海に面しているのかと思いきや、ここは大きなグアイバ川に面した街。車窓
から見ていると、ポルト・アレグレは一国の首都・モンテビデオよりも遥かに大都会だ。
車掌がウェットティシュと一緒にパスポートを配り始めた。時差の関係だろうか、パスポ
ートに押されたブラジル入国日は、昨日 ２０日のスタンプが押されている。そこからは、
オレンジジュース → クラッカーやチョコケーキなどの菓子 → コーヒー → キャンディ と
車内サービスが続く。このバスのサービスは至れり尽くせりだ。そして ９時３５分、時刻
表から２時間以上遅れてバスはポルト・アレグレの長距離バスターミナルに到着。船が
見えるので海に面しているのかと思いきや、ここは大きなグアイバ川に面した街。車窓
から見ていると、ポルト・アレグレは一国の首都・モンテビデオよりも遥かに大都会だ。
「E.G.A.社のﾊﾞｽのｼｰﾄ。 「ﾎﾟﾙﾄ･ｱﾚｸﾞﾚの中心『11月15日広場』に
車内ｻｰﾋﾞｽも充実して快適なﾊﾞｽの旅。」 面して立つ市庁舎」
ポルト・アレグレに着いて、まずは次のバスの手配。ここからサン・パウロまでは、
ITAPEMIRIM社やPENHA社などのバス会社が運行している。さっそく次に出る １２時半
発の ITAPEMIRIM社の便を予約する。運賃は Ｒ＄１２０（うち Ｒ＄２．５はターミナル使
用料か？）。続いてターミナル内にある観光案内所でポルト・アレグレの地図を入手。案
内所の若いスタッフは仕事熱心で、地図の説明をしてくれた後、「私が何処からきたの
か？」とか、「次は何処へ行くのか？」「何日間ブラジルに滞在するのか？」などを聞いて
くる。どうやら来所者の統計を取っているようだ。
ITAPEMIRIM社やPENHA社などのバス会社が運行している。さっそく次に出る １２時半
発の ITAPEMIRIM社の便を予約する。運賃は Ｒ＄１２０（うち Ｒ＄２．５はターミナル使
用料か？）。続いてターミナル内にある観光案内所でポルト・アレグレの地図を入手。案
内所の若いスタッフは仕事熱心で、地図の説明をしてくれた後、「私が何処からきたの
か？」とか、「次は何処へ行くのか？」「何日間ブラジルに滞在するのか？」などを聞いて
くる。どうやら来所者の統計を取っているようだ。
１０時１５分、バスの出発時刻まで時間があるのでポルト・アレグレの街歩きに出る。バ
スターミナルの前にかかる歩道橋を渡り、セントロに向かって歩き出す。通りに面した店
には刺激的な女性ヌード写真を表紙に載せた雑誌がズラリ。こんな風景に「ブラジルに
来た！」という事を実感してしまう私。（あっ、これでは私がブラジルに間違った先入観を
抱いているように見えるな。単純に「リオのカーニバルを彷彿とさせる」という意味で
す。） また「１００円ショップ」ならぬ「１レアル・ショップ」も発見。この店では、全品１つ＝
Ｒ＄１、２つなら Ｒ＄１．５で売られていた。
スターミナルの前にかかる歩道橋を渡り、セントロに向かって歩き出す。通りに面した店
には刺激的な女性ヌード写真を表紙に載せた雑誌がズラリ。こんな風景に「ブラジルに
来た！」という事を実感してしまう私。（あっ、これでは私がブラジルに間違った先入観を
抱いているように見えるな。単純に「リオのカーニバルを彷彿とさせる」という意味で
す。） また「１００円ショップ」ならぬ「１レアル・ショップ」も発見。この店では、全品１つ＝
Ｒ＄１、２つなら Ｒ＄１．５で売られていた。
１０時４５分、街の中心『１１月１５日広場』に到着。広場には靴や衣料品を売るテント
が並び、またサックスを演奏して自分のＣＤを売っている人など、さまざまな人で賑わっ
ていた。広場を歩いていて目に付いたのは、路上でＴＶの室内アンテナを売っている人
が多いこと。室内アンテナなんて、そんなに売れる物なのだろうか？それとも、もしかし
たらアレは何かを示すサインなのかもしれない。謎は深まるばかりだ。
が並び、またサックスを演奏して自分のＣＤを売っている人など、さまざまな人で賑わっ
ていた。広場を歩いていて目に付いたのは、路上でＴＶの室内アンテナを売っている人
が多いこと。室内アンテナなんて、そんなに売れる物なのだろうか？それとも、もしかし
たらアレは何かを示すサインなのかもしれない。謎は深まるばかりだ。
「街で見つけた １レアル・ショップ」 「11月15日広場には露店が並ぶ。」
広場に面した大きな建物は、市民の台所 『中央市場』。こちらは食料品が中心で、肉
や野菜、生花などを扱っている。こうした市場はどこの街にもあるが、ブラブラするには
楽しい所だ。
や野菜、生花などを扱っている。こうした市場はどこの街にもあるが、ブラブラするには
楽しい所だ。
１１時１０分、広場近くのマクドナルドで、ここでも「Mc Colloso」（Ｒ＄２．２）で一休み。
今回はキャラメルソース “Dulce de Leche”をかけたバージョン。私は８月に日本を出発
して以来、旅を続けている。ここの店頭には「amo muito tudo isso」と書かれたスタイリ
ッシュなポスターが掲げられていたが、これが９月からマクドナルドが展開している初め
ての世界統一ブランド「i'm lovin' it」のポルトガル語版だということに、この時点の私は
気が付かなかった。（ちなみにスペイン語では「me encanta todo eso」です。）
今回はキャラメルソース “Dulce de Leche”をかけたバージョン。私は８月に日本を出発
して以来、旅を続けている。ここの店頭には「amo muito tudo isso」と書かれたスタイリ
ッシュなポスターが掲げられていたが、これが９月からマクドナルドが展開している初め
ての世界統一ブランド「i'm lovin' it」のポルトガル語版だということに、この時点の私は
気が付かなかった。（ちなみにスペイン語では「me encanta todo eso」です。）
一息ついたところで、バスの時刻も近いのでバスターミナルに戻る。１２時５分、バスが
やってきて乗車開始。バス会社の職員がパスポートとチケットを確認してからバスに乗り
込む。今度の車両はごく普通のハイデッカー・バス。車窓を楽しみたい私にとっては、窓
にスモークが貼られているのが少し残念だ。
やってきて乗車開始。バス会社の職員がパスポートとチケットを確認してからバスに乗り
込む。今度の車両はごく普通のハイデッカー・バス。車窓を楽しみたい私にとっては、窓
にスモークが貼られているのが少し残念だ。
１２時３５分、バスはポルト・アレグレを出発。草原が中心だったウルグアイに比べ、今
回の車窓からは、高い木もあれば山も見える。
回の車窓からは、高い木もあれば山も見える。
１３時５５分、１５時１５分と途中の町に停車。１５時５５分から１６時１５分には休憩タイ
ム。バスが立ち寄ったのはドライブイン風の「レストラン JAPONES」。“JAPONES”とは
ポルトガル語で「日本人」。ただこのレストランでは和食を扱っている訳でも無く、店内に
日本らしさのカケラも無い。経営者が日系人なのかもしれない。ここのドライブインでは、
入口でバーコードのついた小さいプレートを１人１枚ずつ手渡され、セルフサービスで商
品を選び、レジでそのプレートと商品を提示。精算は、最後に出口でまとめて支払う。日
本の健康ランドのようなスタイル。ブラジル国内で長距離バスが立ち寄るレストランは、
ほとんどがこうしたシステムを採用していた。（ただし、ココのようなプレートではなく、伝
票を１枚手渡され、そこに購入したものを書き込んでいく“古典的”な店もあり。） ここの
店では時間帯のせいか、フードはパイやコロッケしか並んでおらず、「ミートパイ Pastel
de carne」と「鶏肉のコロッケ(?) Rizolis de frango」に、「Fanta morango（イチゴ味） ３
５０ｍｌ缶」 各 Ｒ＄１．５をおやつ代わりに頂いた。
ム。バスが立ち寄ったのはドライブイン風の「レストラン JAPONES」。“JAPONES”とは
ポルトガル語で「日本人」。ただこのレストランでは和食を扱っている訳でも無く、店内に
日本らしさのカケラも無い。経営者が日系人なのかもしれない。ここのドライブインでは、
入口でバーコードのついた小さいプレートを１人１枚ずつ手渡され、セルフサービスで商
品を選び、レジでそのプレートと商品を提示。精算は、最後に出口でまとめて支払う。日
本の健康ランドのようなスタイル。ブラジル国内で長距離バスが立ち寄るレストランは、
ほとんどがこうしたシステムを採用していた。（ただし、ココのようなプレートではなく、伝
票を１枚手渡され、そこに購入したものを書き込んでいく“古典的”な店もあり。） ここの
店では時間帯のせいか、フードはパイやコロッケしか並んでおらず、「ミートパイ Pastel
de carne」と「鶏肉のコロッケ(?) Rizolis de frango」に、「Fanta morango（イチゴ味） ３
５０ｍｌ缶」 各 Ｒ＄１．５をおやつ代わりに頂いた。
休憩後、バスは再スタート。車窓からは時折大きな川が見え、水面から木々が生えて
いたりすると、どことなくアマゾンを連想してしまう。
いたりすると、どことなくアマゾンを連想してしまう。
１９時４０分、日没。１９時５０分から２０時２０分には２度目の休憩。ここでは温かいバ
ナナが入った「バナナのパイ Pastel de banana （Ｒ＄１．５）」と、待望のブラジル・ビー
ル「Colonia （４．０％・３５０ｍｌ・Ｒ＄１．７）」を購入。Pastel de bananaは、甘いがデザ
ートというよりは、“おかず”的な存在だった。
ナナが入った「バナナのパイ Pastel de banana （Ｒ＄１．５）」と、待望のブラジル・ビー
ル「Colonia （４．０％・３５０ｍｌ・Ｒ＄１．７）」を購入。Pastel de bananaは、甘いがデザ
ートというよりは、“おかず”的な存在だった。
「何故かTVの室内ｱﾝﾃﾅを売る人が多い。」 「ﾊﾞｽが立ち寄った『ﾚｽﾄﾗﾝ JAPONES』」
|
|
|
