2006年8月12日〜14日 ソウル

  8/12  羽田 HND  20:00 −KE6710→ 22:20  金浦 GMP
  8/14  金浦      16:40 −KE6709→ 18:40  羽田

   滞在時間の短かった今回は、現地で食べたモノの写真を中心にアップしました。

      ワールドエアシステムにてチケット購入
          航空券                   ¥54,200
         羽田空港施設利用料           ¥2,040
         燃油サーチャージ             ¥2,600
         航空保険超過負担料             ¥640
         韓国出入国税 など            ¥3,500

            合  計               ¥62,980

   
  羽田空港国際線ターミナル内にある新韓銀行の両替カウンター(左写真)。「韓国と
  同水準の両替レート 日本国内最優良レート」と表示された この日のレートは、
  W1=¥0.1243(1万円 → W80,469。すぐ隣にある Travelex (おそらく成田
  ではウォンのレートが最も良い。)では W1= ¥0.1257。)。新韓銀行では「金浦
  空港と同じレート」と言っていたが、金浦の新韓銀行では 1万円 → W80,500だっ
  た。“看板に偽りあり”だが、まぁ許容範囲。 6年ぶりに利用した羽田の国際線ター
  ミナルは、2階の免税店が広くなっており、そこには「有田焼マウスパッド」(右写真・
  ¥4,600)なんてモノも販売していた。なお、この2日前にイギリスで発覚した“テロ
  未遂事件”の影響もなく、手荷物検査は往路・復路ともにスムーズだった。

   
  今回の機内食(左=往路・右=復路)。JLNHの日韓線ではサンドイッチなどの
  軽食が出るとのことだが、KEOZではホットミール。ただしメニューは1種類。
  復路に付けてもらった「チューブ入りコチュジャン」は、20g入り。機内販売では
  30g入り(5本セットで 7USD or W7,000、¥800、6ユーロ)を取り扱っている。
  なお機内販売誌には、仁川空港 - ソウル市内間を走る「KALリムジンバス」(片道
  W13,000)のチケットを2枚 W21,500( or 22USD、¥2,500、18ユーロ)
  で掲載。実際にKALリムジンを使う予定であれば、機内で買うのがお得。

   
  韓国に着いて最初の食事は、鍾路にある「ソムンナンキョンブッチッ」で、「スンデグ
  ッ」(左写真・スンデ(腸詰)や臓物入りスープ・W3,000)を・・・。店頭には インター
  ネット・サイト「ソウルナビ」の紹介ページを使った看板が多数掲げられていたが、
  「スンデグッ」と書かれた看板(右写真)には、「ヤンプンビビンバ」の写真が!(添え
  られたハングル表記も「ヤンプンビビンバ」) 間違ってますよ〜!

   
  韓国でも、スタジオジブリの映画「ゲド戦記」(左写真がポスター。韓国風に読むと、
  「ケドチョンギ」?)が公開中。他にも、「日本沈没」、「電車男」、オダギリジョー主演
  の「ゆれる」などが近日公開予定。また日本で昨年公開された、岡田准一・堤真一
  主演の「フライ,ダディ,フライ」のリメイク版「フライ,ダディ」も近々公開されるよう
  だ。今回立ち寄った、鍾路にあるシネコン piccadilly でチェックしたところ、映画の
  料金は、曜日や時間帯によって異なるが、1人 W4,000〜8,000。
  右の写真は、その後 訪れた地下鉄3号線・大峙駅近くの銀馬商街で売られていた
  お惣菜の数々。

   
  韓国 夏の定番スイーツ・パッピンス(カキ氷・左写真・W3,000)に、トンカス(韓国
  風トンカツ)店が集まる南山でも、おそらく一番人気の店「南山トンカス」で食べた
  トンカス(右写真・W6,000)。薄くて巨大なトンカスは、ボリューム満点!ソースは
  ケチャップ風で、昔のお好み食堂風の味付け。韓国での食事なのに辛くない。大き
  な銀色の容器で出てくるキムチと生の青トウガラシは、おかわり自由。

   
  東大門にあるウズベキスタン人街のパン屋さんにて、コギパイ(ミートパイ・左写真の
  左端・W1,500)を購入。ちょっと臭みがあるが、普通の味。右の写真は、帰国前に
  立ち寄った韓食チェーン「シンポウリマンドゥ」東大門店のウリチョンミル(左)と、コギ
  マンドゥ(右)。ウリチョンミルは、甘辛いタレがかかった汁の無い麺で、個人的には
  好きな味。コギマンドゥは、店頭で手作りしている看板商品。

   
  明洞にあった看板より。「ちゃおん蒸し」くらいは、よくある間違いだが、「いじくり回し
  た牛肉」って・・・。 訳した人の悪意を感じる。
  旅の最後に金浦空港でKEW残金を再両替。W11,251 → ¥1,300と、外国での
  両替なのに、100円硬貨が返ってきた。コレって、案外珍しいよな〜。
  ただし、せっかく再両替したのに、年内再び渡韓する事になるとは・・・


トップへ
トップへ
戻る
戻る